Citizenship test might be available in Cornish but not Scots Gaelic or Welsh, says government

Citizenship test might be available in Cornish but not Scots Gaelic or Welsh, says government

(5 January 2018)

The government revealed they might allow individuals to sit the UK’s citizenship test in Cornish. This was announced in response to a question by Baroness Smith of Basildon, a Labour Peer and Shadow Leader of the House of Lords.

In 2014, the Tory-led coalition government granted protected minority status for the Cornish. An immigration law expert, Professor Thom Brooks at Durham University, said at the time this change required significant revisions to the Life in the UK citizenship test because the Cornish were to have equal treatment with other protected groups like Scots, Welsh and Irish. Yet no changes have been made to the citizenship test since its current third edition was published in 2013.

Replying to Smith’s parliamentary question, Baroness Williams of Trafford said Theresa May’s government “will consider whether it would be appropriate to make the test available in Cornish as part of the protected minority status”. Williams is Minister of State for the Home Office and a Tory Peer.

The government’s response has caught many by surprise. Professor Brooks said: “It’s remarkable to discover the government is considering the production of citizenship tests in Cornish not long after they stopped making tests in Scots Gaelic or Welsh. Either they don’t understand what their granting Cornish protected status requires or they risk creating an unnecessary anomaly launching tests in the smallest British language while ending it for more popular alternatives.”

Originally launched in 2005, the Life in the UK citizenship test was available in English, Scots Gaelic and Welsh until October 2013. It is now only produced in English. There were no objections raised in Parliament to this change by Plaid Cymru or the SNP. According to research by Brooks, only one non-English test was sat in Scots Gaelic and none in Welsh.

Brooks said: “Protected status is not about putting the test into more languages, but adding more balance. Cornish culture and history are virtually absent from the test – not even Cornish pasties are mentioned. If they are to have the equality afforded to them, the test must change to reflect this move. Government has dragged its feet for too long and their response is shambolic”.

Meghan Markle will be taking the Life in the UK citizenship before marrying Prince Harry this spring.

END